Vad är meningen med pick up on?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I det här fallet är to pick up on (något) ett ofta använt uttryck som betyder "att märka". Du måste använda dem i denna ordning för att förmedla innebörden. Exempel: He didn't pick up on her lack of interest in their conversation. (Han märkte inte att hon inte var intresserad av samtalsämnet.) Exempel: He picked up on a noise in the middle of the night, so he went to investigate. (Han hörde ett ljud mitt i natten och gick ut för att undersöka)