Om jag skriver the two dotsistället för two of the dots, kommer nyansen i meningen att förändras?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Om du lyssnar på en mening utan sammanhang blir innebörden lite annorlunda. Two of the dotsrepresenterar en del av helheten. Det betyder inte två totalt! Two dotskan ha två betydelser. Det första betyder att det bara finns två prickar, och det andra betyder att det finns två prickar bland många fler. Därför är det förstnämnda uttrycket mer specifikt och kan ge mer information till lyssnaren. Exempel: Three of the puppies are spotted. (Tre av valparna har fläckar.) => specifik Exempel: Three puppies are spotted. (tre valpar har fläckar.) = > mer tvetydigt