Den kvinnliga karaktären i videon sa att pojken börjar bli varm, men jag förstår inte riktigt. Menar du att pojken är så varm att han svettas mer och mer?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det är bara ett skämt. Det hothär betyder att någon verkar rationellt attraktiv. När du har någon du tycker om känner du något som får ditt ansikte att hetta till, eller hur? Det är så hotkänns! Det finns också uttrycket Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc., vilket innebär att det finns människor runt omkring dig som är lika attraktiva. Exempel: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (Titta på festkillarna, det börjar bli varmt här, eller är det bara jag?) Exempel: It's getting hot in here. Look at that guy! (börjar bli varm, titta på den där killen!)