student asking question

Vad betyder Plenty more fish in the sea? Är det ett idiom?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Plenty more fish in the seabetyder att även om du är singel nu, har du många människor att dejta i framtiden. Med andra ord, med våra egna ord (med tanke på att den andra personen är en kvinna) kan det tolkas på ett liknande sätt som "Jag kommer att hitta en bra match eftersom jag är en man" i världen. Detta uttryck används vanligtvis för personer som är intresserade av romantik eller kärlek, men som inte gör några större framsteg. A: My boyfriend and I broke up a month ago. (Jag gjorde slut med min pojkvän förra månaden.) B: I'm sorry, but hey, there are plenty more fish in the sea! (Synd, men det är fortfarande en man i världen! Jag är säker på att du kommer att hitta någon bättre.)

Populära frågor och svar

12/19

Komplettera uttrycket med en frågesport!