student asking question

Kan jag ändra ordföljden för att säga Should just be?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Du kan ändra ordföljden till should just be, men det låter lite onaturligt. Den justi denna mening betonar nu about, eftersom en ändring av ordföljden kommer att betona verbet be. Som du frågade, om du sätter justframför verbet be, så har justi det här fallet samma betydelse som only (endast), och det här är det enda stället där kaféet ligger. Det låter som att du uttrycker en åsikt. Men när vi säger the cafe should be just about here, som i den här videon, är nyansen att kaféet ska vara just här eftersom justdekorerar about heresom representerar platsen. Denna mening är mer en gissning än en åsikt. Jag hoppas att detta besvarar dina tvivel!

Populära frågor och svar

05/05

Komplettera uttrycket med en frågesport!