Vad betyder All hands on deck?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
All hands on deckär ursprungligen en order till besättningen att gå ombord på fartyget och gå upp på däck. Men nuförtiden används det ganska ofta i vardagliga samtal, och det betyder att alla bör delta i en handling. Exempel: I will need all hands on deck to prepare for the party. (jag kommer att behöva alla för att göra sig redo för festen) Exempel: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Deadlinen är väldigt nära, så alla jobbar på den just nu.)