Vad betyder walk it offhär? Är det samma sak som att säga bear with it(uthärda, uthärda) till någon som har drabbats av en mindre skada under en match?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Det stämmer. Uttrycket walk it offsyftar på ett försök att minska smärtan som upplevs genom att gå tills smärtan är borta, särskilt i områden som ben eller fötter. Den kan användas i alla situationer, så den behöver inte vara relaterad till ett spel eller en sport. Som du kan se i den här videon spelar vi inga spel, men vi kan fortfarande använda ordet walk it off. Exempel: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Det är bara ett blåmärke, ha tålamod med mig.) Exempel: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (magsmärtor tolereras inte bara, ta några smärtstillande medel!)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

01/12

1
Jag är inte säker på hur man använder get to go to. Hur skiljer sig get tofrån go to?
Det är en riktigt bra fråga. Get tobetyder att något är möjligt eller ges möjligheten. Vi pratar om det faktum att hon inte kan gå på balen. Om du inte använder Get tohar du inte nyansen att du har fått en chans. Exempel: Tom gets to go to Disneyland this summer. (I somras åkte Tom till Disneyland.) Exempel: I didn't get to sit down all day. (Jag har inte haft möjlighet att sitta på hela dagen.)

2
Vad betyder duhhär? Varifrån kommer detta uttryck?
Om duhär svaret på en fråga betyder det att svaret på den frågan är ganska uppenbart. Uttrycket " duh" härstammar från den animerade tecknade serien Snurre Sprätt från den tiden, som sägs ha sitt ursprung i processen att uttrycka tankeprocessen hos en person som inte är särskilt smart genom ljud. Med tiden blev det ett sätt att sardoriskt svara på frågor som var alltför uppenbara. Men i dagens duhhar den cyniska nyansen av att göra narr av den andra personen förminskats kraftigt, och det används helt enkelt för att betyda att svaret på frågan är uppenbart. Ja: A: Did you brush your teeth? (Borstade du tänderna?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (jag vet hur viktigt det är med tandhygien...) Ja: A: Do you know when the presentation starts? (vet du när tillkännagivandet börjar?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (öh.... Jag vet inte. Jag har inte tittat på schemat.)

3
Vad betyder On the lam?
On a lamär ett slanguttryck för handlingen att fly från någon. Det hänvisar vanligtvis till en flygning på grund av ett brott. Jag vet inte hur det är i Storbritannien, men åtminstone i USA används det inte så ofta. I USA används ordet runoftare. Exempel: The thief was on the lam for a long time. (Tjuven har varit på flykt länge.) Exempel: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Många brottslingar flyr från åtal)

4
Är sportsalltid ett ord i plural?
Nej, sports, liksom andra substantiv, används vanligtvis i pluralform när man talar. Exempel: I like eating fruits. (jag gillar att äta frukt) Exempel: I like visiting new places. (jag gillar att åka till nya platser) Det kan också användas i singular, när man talar om specifika saker! Ex: My favorite sport is baseball. (Min favoritsport är baseboll.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Jag har aldrig spelat en sport som tennis, så jag skulle vilja ge det ett försök.)

5
Berätta gärna vad savebetyder här!
Det savehär kan förstås som att lagra något för framtiden. Därför kan uttrycket save the best for lasttolkas som att det viktigaste eller mest värdefulla sparas till sista stund. Detta innebär att "Enchantress" (Enchantress) är regeringens sista vapen, och att den kommer att använda den som en sista utväg. Exempel: She saved her dessert to eat later. (Hon lämnade efterrätten till senare) Exempel: I saved my lunch for tomorrow. (Spara lunch till imorgon) Exempel: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Jag har några råd till dig, men jag sparar dem tills du behöver dem.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!