herelyfts rightav right herefram i det här fallet? Eller betonar du tiden och gör den till samma nyans som den är nu? Kan vi också ersätta right heremed just here? Hur ändrar man innebörden genom att ändra det?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Ordet rightanvänds här för att betona hereställning. Det handlar inte om att betona tid. Om du ersätter right heremed just herekommer meningens betydelse att ändras något. just heretyder på att du precis har anlänt. Det är därför det läggs större vikt vid tid än vid hereplats. Exempel: The books are right here on the shelf. (Böcker finns här på hyllan) Exempel: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (De nya böckerna kom nyss, jag köpte dem i affären igår.)