Vad är skillnaden mellan You got itoch I got iti det här fallet?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
You got itär ett idiomatiskt uttryck som används för att uttrycka samtycke till att göra något för någon, och det betyder att du är på väg att börja och avsluta det. You got itär som att säga yeseller sure. You got itanvänds som you got iteftersom det betyder att du gör något och den andra personen får ett resultat för det, men det kallas aldrig för I got it. Om du säger I got itfår det en annan innebörd, vilket innebär att du vet något, inte att du håller med om något att göra. Ja: A: Can we get two milkshakes? (2 milkshakes, tack) B: You got it! (Jag förstår!) Ja: A: Can you make me some dinner? (Kan du laga middag åt mig?) B: You got it! (Jag förstår!)