Vad betyder Itching to say [something]? Dessutom, i vilka situationer kan den användas?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Itching to dohänvisar till tillståndet att vilja göra något, inte bara vilja göra det, utan inte bara vilja göra det. Därför kan itching to say ithär tolkas som att munnen kliar väldigt mycket för att den vill säga något. Exempel: I'm itching to go travelling now that pandemic restrictions have eased significantly. (Nu när pandemirestriktionerna har hävts är jag angelägen om att resa så snart som möjligt.) Exempel: I was itching to say it, so I will. I can't hold it back anymore. (Jag längtar efter att prata, så jag ska säga att jag inte kan göra det längre.)