Är det okej att använda tooistället för So?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, tooi den här meningen passar inte! För om du använder toohär betyder det att du har överskridit gränsen. Å andra sidan hänvisar sosom hänvisas till här inte till gränsen, utan snarare för att betona att den var 4 dagar lång. Det är inte så att 4 dagar har överskridit någon gräns! Så du kan se att rollerna för de två orden är väldigt olika. Med andra ord liknar sohär betydelsen av forevereller such a long time, vilket innebär att tiden egentligen inte går. Exempel: Four days have never felt like such a long time before. = Four days have never felt like forever before. (Jag har aldrig känt att fyra dagar någonsin har känts så här länge.) Exempel: You were taking too long at the shops, so I left. (Du tillbringade för mycket tid i butiken, så jag gick bara därifrån)
