student asking question

Smart-assassatt gå in i jack-asshar en stark negativ känsla, men badasshar en stark positiv klang av att ge komplimanger till den andra personen, eller hur? Varför är det så?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja det stämmer! Badass, coolass eller kickass är alla slang, men de används för att ge komplimanger för att någon är lika cool. Dessutom är badass badockså en slangterm som antyder att något är supersexigt eller attraktivt. Därför kan texten i I took my chick up to the Northförstås som att Justin Bieber tar med sig sin mycket attraktiva älskare till Norden. Förresten, Justin Biebers fru är amerikanska, men Bieber själv är kanadensiska, så Northhär syftar på Kanada. Men å andra sidan är det också sant att smartassoch jackassanvänds i negativ bemärkelse. Som du kan se kan det hjälpa dig att ta hänsyn till sammanhanget och analysera tonen i en mening för att ta reda på den ursprungliga betydelsen.

Populära frågor och svar

12/21

Komplettera uttrycket med en frågesport!