are you kidding me kan jag använda You've got to be kidding meistället?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer. Du kan använda are you kidding mei stället för you've got to be kidding me. Det beror på att båda meningarna uttrycker förvåning eller förvåning. Skillnaden mellan de två är att are you kidding me?är en frågeform, till skillnad från you've got to be kidding me, som är mer som en vanlig mening. Men även om det är en frågetyp är det inte nödvändigt att svara på den. Så dessa två meningar kan användas omväxlande i de flesta situationer.