Vad betyder take a heat? Tänker du uthärda värmen?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Take a little heatär en liten variant av Take the heat. Jag menar inte heatbokstavligen, eller temperatur. Detta uttryck betyder att uthärda saker som kritik, förakt eller kritik. Heathänvisar till smärtan eller den obehagliga upplevelsen av dessa saker. Exempel: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (jag var sen till träningen och blev utskälld av min tränare) Exempel: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Hon är mottaglig för kritik från andra, vilket är en av anledningarna till att jag gillar att arbeta med henne.)