Är Tonighten portmanteau av todayoch night?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är väldigt likt! Tonightär ett sammansatt ord av tooch night, som kan tolkas som att man rör sig mot den kommande natten. Exempel: Tonight we celebrate! (Låt oss skåla ikväll!) Exempel: I'm staying at home tonight and watching a movie. (Jag ska stanna hemma ikväll och titta på en film.)