Vad betyder Mama's boy? Omvänt, finns det ett ord för papa's girl?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Mama's boyär ett uttryck som syftar på en man som är alltför beroende av sin mor eller som är starkt påverkad av sin mor. Det används vanligtvis i negativ bemärkelse. Exempel: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (Jag gjorde slut med min pojkvän, eftersom jag ser så mamatisk ut.) Exempel: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (Peter var en mammapojke och han var inte särskilt självständig.) Motsatsen är daddy's girl, som syftar på en kvinna som är överdrivet älskad av sin far eller som är för bortskämd. Exempel: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (Hon är egentligen Papa Girl, hennes pappa köper allt hon vill ha.) Exempel: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (Jag är en Papa Girl, eftersom min pappa är väldigt mottaglig.)