Vad betyder Get the finger?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Get the fingersyftar på att svära med långfingret. Detta betyder fuck youeller fuck off, och det kännetecknas av att svordomar ingår, vilket är den högsta nivån av gester. Med andra ord säger hon att om hon inte hade varit så sträng hade barnen redan förbannat henne på det här sättet. Exempel: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Vänta, är du jag nyss?) Exempel: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Han var så oförskämd att jag slog honom i ansiktet och gick därifrån.) Exempel: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Jag har mina vänner hela tiden, även om det är ett skämt mellan oss.)