Säger Maui sarkastiskt detta till Vaiana?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, Maui talar sarkastiskt till Vaiana här. Vaiana menade inte att tacka Maui i första hand, men vad du menade var tack, eller hur? Han ville höra det, och eftersom Vaiana inte sa det, antydde han att han skulle acceptera det.