Vad betyder Might as well?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Might as well/may as wellär ett uttryck som används för att antyda att du ska göra något, och det är ett uttryck som används för att säga att du hellre vill göra ~ när det inte finns något särskilt bra sätt eller alternativ. Det används också för att antyda att du inte vill göra något. Detta används vanligtvis när man har en konversation i en bekväm miljö. I det här fallet kan detta uttryck också förstås som You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Exempel: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (jag har inget att göra idag, jag tar hellre en tupplur för att slå ihjäl tiden.) Exempel: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Jag äter hellre ett mellanmål innan jag tittar på filmen, eftersom jag inte har tid att äta på restaurang.)
