Vad betyder Heart is set on the top of it?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Om någon säger heart is set on somethingkan det tolkas som att de vill ha det där föremålet så mycket, och det kan användas mot vad som helst, oavsett om det är en person eller ett föremål. Här använder berättaren denna vokabulär för att uttrycka att Paddington är desperat efter boken. Men med tanke på att top of itinte är ett särskilt vanligt uttryck kan detta vara ett misstag. Exempel: His heart was set on winning gold at the race. (Mina ögon var enbart på att vinna loppet) Exempel: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (Även om pianot var väldigt dyrt var mitt hjärta redan fullt av motivation att köpa det.)