student asking question

Borde vi inte använda getistället för Buy?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Om du använder getistället för buy här finns det inget grammatiskt problem. Men att göra det kommer att påverka nyansen i denna mening. Poängen med att titta på den här videon är desperationen att få en tygpåse. Så när du säger buybetyder det att du är villig att byta eller köpa något, även om det är för pengar. Å andra sidan har getsamma betydelse, men det har en stark nyans att du fick produkten gratis. Björnarnas önskan om tygkassar uttrycks med andra ord inte. Exempel: Can I get you a cup coffee? (Vill du ha en kopp kaffe?) Exempel: Can I buy you a coffee? (Kan jag ta en kopp kaffe?) Exempel: I will go and get some shoes. (Jag tar med mig några skor.) Exempel: I will go and buy some shoes. (Jag går och hämtar några skor.)

Populära frågor och svar

04/16

Komplettera uttrycket med en frågesport!