Varför är titeln på showen Stranger Things? Är det inte mer naturligt att gå Strange Things?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det finns några hypoteser om detta! För det första kan det vara en parodi på ett av Stephen Kings (Stephen King) verk, ett verk av Needful Things (The House That Sells Desire). Uttalet av de två verken är likartat. Eller kanske kommer det från det berömda idiomet stranger things happenedi den engelsktalande världen. Detta idiom betyder förresten något mycket märkligt och överraskande, men inte omöjligt. Men med tanke på Stranger Thingsär den andra hypotesen, som innebär att något konstigt hände, mer naturlig! Exempel: I'm surprised Tim quit his job, but stranger things have happened. (Jag är förvånad över att teamet lämnar, vilket är konstigt, men det finns ingen garanti för att det inte kommer att hända.) Exempel: I don't think I'll ever get back together with her. Stranger things have happened, though. (Jag tror inte att jag någonsin kommer att bli tillsammans med henne igen, även om det inte finns någon lag som säger att saker och ting inte kan gå konstigt.)