Vad betyder to take a rain check?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
rain checkinnebär att du skjuter upp ett erbjudande eller en rekommendation till ett annat datum än det datum som någon har berättat om. Med andra ord säger Taking a rain checkatt du är intresserad av förslaget, men att du kommer att göra det på ett annat datum än den tiden. Exempel: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (jag tror att jag måste skjuta upp det till en annan middag ikväll, eftersom jag måste ta hand om min syster idag.) Exempel: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (Kan jag skjuta upp det till nästa gång? Jag mår inte bra idag.)