Om jag ändrar whattill about, kommer det att ändra nyansen i meningen?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja, om du ersätter whatmed aboutkommer betydelsen att förändras något. whatuttrycker inga uppskattningar på egen hand, vilket aboutgör. Istället används whathär för att få bekräftelse eller validering från andra. Det är som att i vardagligt tal ställa en hypotetisk fråga som inte behöver besvaras. Exempel: It was what, twenty years ago that she died? (Hon dog, vadå, för 20 år sedan?) Exempel: We have only what, two weeks before we move and a lot to pack. (Vadå, det är två veckor kvar innan vi flyttar, och vi har en massa saker att packa.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/23

1
Varför pratar du om red carpet?
Jag pratar om en röd matta på golvet för speciella gäster att gå på när de kommer till en plats, till exempel ett evenemang. Det är vanligtvis förknippat med Hollywood-evenemang. Jag nämns här eftersom jag pratar om att dessa evenemang vanligtvis äger rum under dagtid på en öppen plats utomhus. Exempel: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Supermodellen gick på röda mattan vid ett välgörenhetsevenemang i Met ) Exempel: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (jag satte upp en röd matta för mina bröllopsgäster, vilket fick dem att känna att de var speciella)

2
Kan jag skriva couples ofistället för a couple of?
Aldrig. När du säger couples ofändrar du innebörden av det ursprungliga uttrycket. A couple ofrefererar till 2, men couples ofrefererar till multiplar av 2.

3
Vad betyder Spoiler? Har det något att göra med spoilatt förstöra något?
Ja det stämmer! I litteratur eller film betyder spoileratt beskriva en viktig del av ett verk och förstöra den upplevelse eller effekt som läsaren eller betraktaren ursprungligen kunde ha känt. Du läser till exempel en bok och en vän kommer fram och berättar hur det slutar. Det kallas spoilereftersom det förstör (spoil) denna serie av effekter. Exempel: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Var försiktig när du söker efter filmer eller böcker på nätet, eftersom det kan innehålla spoilers.) Exempel: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Jag gillar inte personer som bänder upp innehållet, eftersom det förstör min upplevelse.)

4
Vad betyder couplei Break a couple of rules? Hur förändras det om du bara säger break the rules?
Med a couplemenas här två eller flera saker, eller en handfull saker. a couplei den här meningen är en grov gissning, inte en exakt siffra. Med andra ord kan den broke couple of rulessom talaren hänvisar till här tolkas som att han har brutit mot vissa regler, även om det inte är korrekt, och uttrycket " a couple" kan också förväntas ge en känsla av normalitet till meningen. Detta beror på att själva ordet break ruleskan vara för stelt, så att lägga till uttryck som a couple, a few eller somekan göra sammanhanget smidigare och mer naturligt. Exempel: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (köp några fler flaskor vin, vi stannar hemma idag) Exempel: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Jag har några ärenden att uträtta idag, så jag tror inte att vi kommer att ha tid att leka med dem idag.)

5
Jag är bara nyfiken, men i vilka situationer kan ordet wackyanvändas? Kan du ge mig ett exempel?
Wackykan användas när något är roligt, underhållande eller konstigt i en pecuär mening. Därför är liknande uttryck som kan ersättas crazy, quirky, outlandish eller eccentric . Exempel: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Filmen som helhet var ganska udda och löjlig, men det fanns några rörande scener.) Exempel: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Mannen var känd för sin excentricitet; han dekorerade utsidan av sitt hus med konstiga dockor och leksaker.)

Komplettera uttrycket med en frågesport!