Vad betyder was to?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Innebörden av was toi detta sammanhang är to be. Anne Marie missbrukar detta uttryck. Hon berättar om en hypotetisk situation. Anne Maries ifskapar en hypotetisk situation, och meningar följs av verbet to be. Hon berättar om vad hon skulle ha tänkt om hon hade blivit kär, även om det faktiskt inte hände. If I were to fall in love.är den korrekta representationen här. I hypotetiska situationer bör grammatiken skrivas på were, inte was, inte ens i situationer med tredje part. Denna grammatik används dock inte alltid korrekt i vardagligt språk.