Är det vanligt att man kallar en lärare Miss?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I engelsktalande länder finns det en uppfattning om att det är oförskämt för barn att kalla vuxna vid förnamn, särskilt de som har auktoritet eller status. Men till skillnad från i Korea och Japan, där lärare kallas "lärare", kallas lärare i de engelska och amerikanska länderna inte för " teacher". Det är därför det är vanligt att barn kallar sina lärare med Miss+ [efternamn] för flickor och Mister+ [efternamn] för pojkar. Om detta verkar för långt kan du kalla den kvinnliga läraren Missoch den manliga läraren Sir. Exempel: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Ms. Jones, jag kan inte den här läxan.) Exempel: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Tack för hjälpen, Mr. Brown.)