Om jag ersatte just not me med just not myself, skulle det ändra meningens betydelse?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] syftar på att personen agerar annorlunda än vanligt, agerar annorlunda än de själva. Med andra ord, om du använder myselfistället för me kommer meningens innebörd att förändras. Exempel: You're so angry today. It's just not [like] you. (Du är så arg idag, det är inte likt dig.) Exempel: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Det här är inte likt mig, jag känner inte att jag är ärlig mot mig själv.)