Är Mateyockså ett uttryck som används av sjömän?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, mateyär ett vänligare sätt att säga mate (vän). Ahoy mateyär ett gammalt uttryck som används av navigatörer och sjömän för att hälsa på dem ombord. Numera är detta uttryck besläktat med det språk som används av sjömän och pirater.