student asking question

Vad betyder soaphär? Syftar du bokstavligen på tvål? Eller syftar du på Thorpe Opera?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Berättaren syftar här på Thorpe Opera! Thorpe-opera kategoriseras ofta som en genre, särskilt dramatisk och känslomässig i sitt innehåll jämfört med andra genrer. Det är med andra ord en genre som fördjupar tittaren i skådespelaren och får dem att gråta och skratta tillsammans. Här talar berättaren om en medelålderskris och det olyckliga livet att gråta inför TV. Exempel: Do you like watching soaps? (Gillar du såpoperagenren?) Exempel: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas. (Min mamma gillar verkligen mexikanska såpoperor, eftersom deras dramer verkligen är väldigt sekteristiska.) => telenovelakan översättas som en tv-roman, vilket är vad vi pratar om. Såpoperor som produceras i latinamerikanska länder klassificeras som telenovela.

Populära frågor och svar

04/16

Komplettera uttrycket med en frågesport!