Betyder det samma sak att ändra Ontill in?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I det här fallet ändrar insom används i stället för denna on inte betydelsen i sammanhanget. Men i allmänhet, i engelsktalande länder, används termen on a teamoftare, eftersom det är motsatsen till on, off, vilket betyder off a team (lämnar laget av skäl som pensionering eller frigivning). Av denna anledning är det mycket mer naturligt att använda uttrycket "on a team" inte bara för teamet, utan även för de grupper och organisationer som du deltar i.