Används With my luckbara i negativa situationer?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, uttrycket With my luckär vanligtvis en cynisk nyans och används vanligtvis bara i negativa situationer. Det betyder otur just nu, eller dåliga saker som är på väg att hända i framtiden. Exempel: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Det känns som om min ex-pojkvän är där.) Exempel: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Det här är min! Jag trodde inte att jag skulle kunna få ett jobb!) Exempel: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Jag har otur och tror att jag kommer att bryta benet när jag åker skidor.)