Vad betyder there is a bit of someone?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Bit of meär brittisk engelska, vilket betyder samma sak som part of me. Det betyder att en del av dig känslomässigt eller mentalt vill eller tänker något. I det här fallet säger han att han bisarrt nog fantiserar om att Stephen Hawking dansar. Exempel: There's a bit of me that's still very upset. (jag har fortfarande en väldigt ledsen känsla i bakhuvudet) Exempel: I think a bit of you still loves him. (Jag tror att jag fortfarande har kärlekskänslor för honom i bakhuvudet.)