student asking question

Vad är skillnaden mellan I'm sorry for heroch I pity on her?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

I de flesta fall är det inte så stor skillnad mellan pity on [somone] och feeling sorry for [someone]. Detta beror på att båda uttrycken betyder att behandla någon eller något väl eftersom de känner medkänsla för dem. Speciellt om saker och ting inte går bra, eller om de lider. Exempel: Bill took pity on me and let me stay at his house. (Bill förbarmade sig över mig och lät mig bo hos honom) Exempel: Bill felt sorry for me and let me stay at his house. (Bill förbarmade sig över mig och lät mig bo i hans hus.) pityär mycket mer nyanserat än sorry. När du känner dig pityför någon förstår du hur de känner om du sätter dig själv i deras skor och du tror att du kunde ha förhindrat situationen. Det är därför ordet pityibland har negativa konnotationer. Att feel sorrynågon är å andra sidan att förstå deras situation, som oftast orsakas av omständigheter utanför deras kontroll. Exempel: He had been mean and no one was talking to him, but I took pity on him. (Han var elak, ingen pratade med honom, men jag tyckte synd om honom). Exempel: She was shy so I felt sorry for her and spoke to her. (Jag sympatiserade med henne för att hon var introvert och pratade med henne.)

Populära frågor och svar

12/20

Komplettera uttrycket med en frågesport!