Kan jag säga keepistället för Stay?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, det ändrar inte betydelsen. Staybetyder att upprätthålla ett visst tillstånd, och keepanvänds här på samma sätt. Exempel: You need to stay calm. (Lugna ner dig.) Exempel: You need to keep calm. (Du lugnar.) Exempel: It's my job to stay alert. (Det är mitt jobb att vara alert.) Exempel: It's my job to keep alert. (Det är mitt jobb att vara uppmärksam.)