Vad betyder heavy lifthär?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
heavy liftkan förstås somburden(börda) eller expectation(förväntan). Det är ett bildligt sätt att uttrycka att det är för mycket att bära och bära ensam. Exempel: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (Det är en stor börda att ta hand om mina bröder hela helgen.) Exempel: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (Det är inte lätt att röra sig ensam, är du säker på att du inte behöver hjälp?)