Vad betyder Keep the change? I vilka situationer kan jag använda den?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I allmänhet, när du köper något med kontanter (som sedlar eller mynt), om du inte betalar rätt belopp (exact change), slutar du med att betala mer än det ursprungliga priset och slutar med att få små pengar som mynt, eller hur? På så sätt kallas idén om att förändring återförs till konsumenten changepå engelska. Vissa människor kan dock tycka att förändring är besvärligt, och vissa människor kan vägra att acceptera förändring. I det här fallet kallar vi det keep the change. Med andra ord, med våra ord, du behöver ingen förändring. I synnerhet brukar jag använda keep the changeom du inte tror att du behöver bära växel i mynt eftersom de är tunga, tar plats och har lite värde, eller om du vill ge dricks till expediten. Naturligtvis kommer det senare att variera beroende på vilken tjänst eller bransch som används. Ja: A: Your change is ten cents, sir. (10 cent är växel, gäst.) B: It's alright, keep the change. (Oroa dig inte, du behöver ingen förändring.) Exempel: Keep the change. Thanks for your help today. (Behåll växeln, tack för hjälpen idag.)
