Vad betyder cross into? Och är det något som bara kan användas i strid eller krig?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Cross [over] intoanvänds egentligen inte så ofta. Detta uttryck hänvisar till att röra sig från ett utrymme till ett annat bortom alla barriärer eller gränser, och det används ibland som en metafor för en föränderlig situation, även om det inte nödvändigtvis är en fysisk rörelse. Därför kan den användas i andra situationer än strid eller krig. Exempel: Many EU countries don't have border control, you can go for a walk and cross into another country without even knowing it! (Många EU länder hanterar inte sina gränser, så du kan ta en promenad och omedvetet korsa gränsen till ett annat land.) Exempel: The concert audience was waiting in the parking lot, and the staff helped them cross over into the stadium. (När en konsertbesökare väntade på parkeringen fick han hjälp av en anställd att ta sig till lokalen.)
