Borde det inte stå out herei stället för Out there?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, dessa två fraser betyder motsatta saker. Get outta here, get out of herebetyder att lämna en plats. Get out hereär ett uttryck som befaller någon att komma till samma plats som någon annan, och det används när den andra personen är i trubbel. Exempel: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Låt oss gå härifrån, det är riktigt läskigt här.) Exempel: I want to get out of here. I don't like it here. (jag vill härifrån, jag gillar det inte) Exempel: Get out here right now! (Kom hit nu!) Exempel: You get out here this instance! (Kom hit!)