När används thanks man?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Thanks manär ett mycket avslappnat uttryck som används sarkastiskt eller för att uttrycka din uppriktiga uppskattning för någon. Här säger thanks mansarkastiskt tack för att du sa det, men i själva verket önskar du att du inte hade sagt det. Som tidigare nämnts används thanks manockså för att säga tack i förbifarten, men det rekommenderas inte att använda det i formella sammanhang. Ja: A: Your hair looks terrible. (Din frisyr är jättekonstig.) B: Thanks, man. (Tack så mycket för att du sa det.) Ja: A: I bought a gift for you! (Jag köpte din present!) B: Thanks, man! (Tack grabben!)