student asking question

Varför används is going tohär? Om jag använder was going toistället, ändrar det betydelsen?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Anledningen till att vi använder is going tohär är för att representera vad som kommer att hända i framtiden, nämligen att namnge barnet som kommer att födas. Om du använder was going tohär betyder det förfluten tid. Och innebörden tolkas också som att man försöker namnge barnet som ett mellanmål eller mat, men i slutändan fungerade det inte, men du kan se att nyansen skiljer sig från originalet. Med detta i åtanke är det mer meningsfullt att använda is goingän was going to i sammanhanget. Exempel: He is going to give me a call when he is done working. (Han återkommer till mig när han är klar.) Exempel: He was going to give me a call, but now he is busy. (Han gick med på att kontakta mig, men han är upptagen just nu.)

Populära frågor och svar

04/28

Komplettera uttrycket med en frågesport!