Kan jag säga catchistället för fetch?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det fetchhär betyder att ta tillbaka. Om du kastar en pinne här förväntar du dig att den ska komma tillbaka. Det är en typ av lek som du kan leka med en hund som heter fetch. Så när vi säger catchistället för fetch syftar vi på handlingen att ta tag i ett rörligt föremål (i det här fallet en pinne). Exempel: Can you fetch me that bag? (Kan du ge mig den där väskan?) Ja: A: Catch! (Ta den!) B: No! Don't throw it. (Kasta den inte!)