Det skulle vara trevligt att nämna namnet först, så varför bry sig om att nämna det fullständiga namnet en gång till direkt efter? Är det vanligt i väst att presentera sig på det här sättet?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, att presentera sig på det här sättet är inte en vanlig syn i västvärlden. Tvärtom, i väst är det vanligt att bara säga förnamnet och svara på efternamnet när den andra personen frågar. Med andra ord nämner vi bara efternamn när det är nödvändigt. Men om du tittar noga på videon kan du se att skådespelaren tvekar en gång efter att ha sagt sitt namn, och kanske borde han ha sagt sitt efternamn också, men han rättade det eftersom han bara sa sitt förnamn av misstag. Exempel: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Ska jag skriva mitt namn på papperna? jag heter Flynn, jag heter Flynn Rider.) Exempel: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Jag heter Rachel, Hoppsan, Rachel Adams)