Vad betyder Fingers crossed? I vilka situationer kan den användas?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

De fingers crossedsom avses här syftar på en typ av gest som är vanlig i västvärlden. Det är en gest av överlappning av pek- och långfingret, vilket antyder att du vill att allt ska fungera. Med andra ord, precis som may all go well, är det en gest med lite vidskepelse. Exempel: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Du kan inte låta bli att hoppas att du inte kommer att bli sen till jobbet imorgon.) Exempel: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (jag hoppas att jag kan få tag på en konsertbiljett! tack!)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

01/08

1
Vad är skillnaden mellan Blessedoch graced?
Först och främst betyder blessedatt få välsignelsen av något. Det hänvisar till någon underbar gåva, talang eller upplevelse, etc. Å andra sidan hänvisar gracedtill något som gör något mer tilltalande, eller något som ger dig ära. Exempel: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOvar där igår kväll och vi var alla överväldigade.) Exempel: I feel so blessed to be here with you all. (jag är så glad över att vara här med er alla) Exempel: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Pojkbandets pris lyste upp korridoren i studion.) Exempel: What a blessed day! (Vilken välsignad dag!)

2
Vad betyder work out?
Ordet work outbetyder här att åstadkomma något gott. Det kan också betyda att planera något! Till exempel I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Jag är glad att vi träffades! Exempel: We'll work out all the details later. (Mer om det senare.) Exempel: It didn't work out with John. We broke up. (Det funkade inte med John, vi gjorde slut.)

3
Vad betyder all of a sudden?
Det är en bra fråga! all of a suddenär ett av de sätt på vilka något oväntat händer plötsligt, eller suddenlyuttrycks på ett annat sätt. Exempel: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Han går ut och plötsligt börjar det regna)

4
Vad betyder makinghär?
Makingbetyder att tillverka eller producera något. I detta sammanhang syftar makingpå att göra en strandresa till ett årligt evenemang. Exempel: What are you making with that wood? (Vad gör du av det där träet?) Exempel: She is making dinner. (Hon lagar middag.)

5
Brukar amerikanska studenter bära näsdukar med sig?
Vissa människor gör det! När jag gick på gymnasiet eller högskolan brukade jag bära med mig ett litet paket näsdukar. Med andra ord beror det på personen, eller hur? I amerikanska skolor finns det ofta näsdukar i varje klassrum, så jag kunde använda det jag hade i klassrummet utan att behöva ta med mig en näsduksförpackning. Som ett resultat av detta bär grundskoleelever vanligtvis inte dem.

Komplettera uttrycket med en frågesport!