Vad är skillnaden mellan Thawoch melt? Kan de ersättas?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Först och främst betyder meltatt ett fruset fast ämne förvandlas till en vätska när det smälter. Å andra sidan betyder thawatt tina något som har varit fruset, men det släpper bara det frusna tillståndet, men föremålet behöver inte förvandlas till en vätska som melt. Att till exempel lämna fryst kött i rumstemperatur kallas upptining (thaw), inte upptining (melt). Det kan också användas för att hänvisa till kryddigheten i chilipeppar eller mat, på samma sätt som metall smälter på grund av värme. Det är en metafor för att maten är så het eller kryddig att det känns som om ansiktet smälter. Exempel:This food will melt your face off. It's so spicy! (Det är som att smälta ansiktet när man äter det, det är så starkt!) Exempel: My ice cream melted and made a mess. (Glassen smälte och blev rörig) Exempel: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (Den frusna floden har smält med vårens ankomst, nu kan jag bada!) Example: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Väntar på att fryst kalkonkött ska tina innan tillagning)