Vad betyder You're in the green?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
You're in the greenbetyder att det går bra, att allt går bra, att det går bra. Uttrycket syftar också på den natur han lever i, så det är en slags ordvits. you're in the greenhär kan förstås som att även om det inte går bra så är det okej att vara i naturen och allt kommer att ordna sig. Exempel: Everything looks good. You're in the green. (Allt verkar bra, inga problem.) Exempel: You're in the green! There's nothing to worry about. (Allt går bra!