Varför he gets luckyoch inte he is luckyhär?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
I meningar används verb för att uttrycka ett tillstånd eller något som händer. He is luckyuttrycker vilken typ av tillstånd subjektet befinner sig i eller vilka egenskaper subjektet har. I den här meningen betyder det att subjektet har tur i följd. Omvänt betyder He gets luckyatt något hände och att hans tur förändrades till det bättre. Med andra ord börjar han ha tur. En sak att tänka på är att get luckyockså kan användas för att betyda att ha sex. Det är därför det är bäst att använda denna fras efter att situationen har kommunicerats snyggt så att det inte uppstår några missförstånd. Exempel: I hope I get lucky in this competition. (Jag hoppas att jag har lite tur i den här turneringen.) Exempel: I know he won, but I think he just got lucky. (Jag vet att han vann, men det är bara ren tur.)
