Jag har hört uttrycket Southeast(sydost) eller Northwest(nordväst), men kan vi inte kalla det Eastsoutheller Westnorth?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, man kan inte kalla det baklänges. För det kan förvirra lyssnare, och framför allt är det onaturligt. Engelska uttryck för riktning är alltid fasta. Exempel: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, det ser ut som om vi har gått vilse, ska vi inte gå nordväst?) Exempel: The wind is blowing from the southeast! (Vinden blåser från sydost!)