Även om det är samma läxa eller uppgift, skulle det låta besvärligt att säga assignmentistället för homework?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Sammanfattningsvis är det inte besvärligt. Därför kan assignmentoch homeworkanvändas omväxlande. Den enda skillnaden är nyanserna. Först och främst hänvisar homeworktill de läxor som läraren ger till eleverna, så det finns en stark känsla av att ämnet för uppgiften är ungt. Å andra sidan är assignmentannorlunda genom att det i stort sett hänvisar till de uppgifter som ges till en individ, inklusive uppgifter och uppgifter, samt läxor. Dessutom innebär assignmentatt det i vissa fall tar längre tid att handlägga än homework, men det finns inga tydliga regler på området. Dessutom, om läxor ges till flera personer, kan assignmentskrivas i pluralformen av assignments, men inte homeworki plural. Exempel: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (Nästa veckas uppgift är att förbereda en presentation om ämnet vi diskuterade idag.) Exempel: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Glöm inte att lämna in din uppgift innan deadline)