Hur kan man annars säga dont wait up?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Idiomet Wait upbetyder att stanna uppe sent på natten och vänta på någon. Således är don't wait upen förkortning för don't stay up late waiting for me, vilket innebär att talaren inte kommer tillbaka förrän sent på kvällen. Man kan också säga att det är don't wait for me to come back to go to sleep.! Du kan göra detta genom en kombination av olika ord.