Vad betyder Hit the books?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Faktum är att det kan kategoriseras som ett vardagligt uttryck, och det innebär att studera eller läsa med ett sinne. Den kan användas för tentander som är mitt i tentaperioden, eller hur? Exempel: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Under hela veckan kunde jag se elever som pluggade hårt i läsesalen på grund av tentorna.) Exempel: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Han var dålig tills han gick i gymnasiet, men sedan började han studera på allvar.)